Na Idade Média grandes literatas ainda eram oradores, cabendo à escrita a função de registro. Os autores dos livros não necessariamente os escrevia, como é mostrado no livro "A técnica do livro segundo São Jerônimo", eles ditavam seus textos aos taquígrafos. Posteriormente, um escriba compunha o texto. Depois vinham os copistas... Todos esses profissionais eram caros, mas eram apenas técnicos. Dentre essas profissões, a de taquígrafo ainda existe e continua bem remunerada nos dias atuais.
Para ilustrar a posição hierárquica que os escribas ocupavam, compartilho uma iluminura que está no final do manuscrito "Bíblia rica de Toledo" e um recorte de sua explicação.
A parte de baixo está reservada para os que são realmente inferiores. A posição de subordinação destas duas personagens é evidente, porque as suas representações, mais pequenas, ocupam um plano inferior, o que significa que enquanto a responsabilidade na obra desempenham uma função subalterna. Aparece, em primeiro lugar, um clérigo sentado no seu escano que se dirige ao copista, dando-lhe ordens e controlando o seu trabalho. O referido clérigo está vestido com um aparato religioso. Devemos, portanto, descartar desde o princípio a intervenção de uma personagem investida com a dignidade episcopal, como em algumas ocasiões foi sugerido.
(...)
O copista que figura na iluminura final é também a representação de um colectivo de artesãos das artes do livro que nele tomaram parte activa. Basta um olhar atento em qualquer dos tomos da Bíblia para se convencer da multidão de mãos que intervieram nas tarefas da cópia. Também são mais de um os iluminadores que intervieram na decoração.
Ramón Gonzálvez Ruiz
Cónego Arquivista e Bibliotecário da Santa Igreja Catedral Primada de Toledo
