Grafik Tasarim

Há duas semanas mostrei uma capa da revista turca Grafik Tasarim com uma escultura tipográfica sensacional (veja aqui). Mas existem outras edições que valem uma espiada na capa. O título da revista significa "design gráfico" em turco, um idioma complicado devido às diversas disputas e dominações de culturas diferentes na região. Até 1928 o idioma era escrito em caracteres árabes e continha muitas palavras emprestadas do árabe e do persa. Mas com a formação da democracia turca, após a primeira guerra mundial, o novo Estado optou por um purismo linguístico e a maioria das palavras estrangeiras foram substutuídas por palavras turcas. Ao mesmo tempo, abandonaram a escrita árabe e criaram um alfabeto baseado no alfabeto latino, com sete caracteres modificados e três letras extraídas: Q, W e X não existem na escrita turca moderna. Os caracteres acrescentados são:

Ç (ç), Ğ (ğ), İ (i), I (1), Ö (ö), Ş (ş), Ü (ü)

Agora que entendemos um pouco mais do alfabeto turco, vamos às capas!

 As capas possuem duas fases bem marcadas, inclusive pela mudança do logotipo. A primeira é mais gráfica e a segunda mais conceitual. Nos dois momentos, as capas são muito bem resolvidas. Limpas, apesar de carregar muitas chamadas. Sempre atraindo o leitor pela imagem. Coerente com o público-alvo.

Conheça o site da revista aqui >>